자주 묻는 질문

전체보기 ALL FAQ

[일반 General] 미아 발생 시 어디로 연락하면 되나요? / Missing Child
어린이를 동반하신 경우, 매표소에서 제공하는 ‘미아방지팔찌’에 보호자의 성함과 연락처를 꼭 적은 뒤 어린이에게 착용시켜주세요.
또, 보호자를 잃은 어린이에게 중도 입구의 종합안내소로 가거나, 주위 관객에게 종합안내소로 데려다 달라고 말할 수 있도록 미리 교육해주세요.
미아가 발생한 경우 별도의 안내방송이 되지는 않으나, 종합안내소에서 기다려주시면 어린이를 빨리 찾을 수 있도록 자원활동가가 도와드리겠습니다.



Before you and your child enter the festival sites, please make your child to wear Missing Child Prevention Bracelet, make sure you write your name, child’s name and contact information.
Tell your child in advance to go to the information center or ask for help when they are lost.
When there is a missing child, please wait at the central information center.
Volunteers will help you find your child as soon as possible.



[숙박 Accom.] 주변 숙박정보를 알고 싶습니다. / accommodations around the festival.
가평군 문화관광 홈페이지에 등록된 숙박 리스트를 참고하시기 바랍니다.
가평군 문화관광 홈페이지 ▶ 클릭

Please refer to the list provided by Gapyeong-gun Cultural Tourism website.
Gapyeong-gun Cultural Tourism Accommodation List ▶ Click


또는 자라섬국제재즈페스티벌 홈페이지 ‘NEWS’에 등록된 자라섬 주변 숙박 업소 리스트를 참고해주세요. (페스티벌 여름 홍보에 도움을 주신 숙박 업소입니다.)
링크 참고 ▶ 클릭

For more information, you can also find a list of accommodations around Jarasum on ‘NEWS’ menu in the JIJF homepage (Participating accommodations during the festival’s summer promotion period).
Link ▶ Click
[숙박 Accom.] 공연이 끝난 후 자라섬에서 텐트를 치고 숙박을 해도 되나요? / Can I set up a tent in Jarasum after the performances to stay overnight?
자라섬 오토캠핌장 이외의 자라섬 내에서 자유롭게 숙박하는 것은 제한되어 있습니다.
공연이 끝난 후에는 스탭의 안내에 따라 자라섬 밖으로 이동해주시기 바랍니다.

It is restricted to stay overnight in Jarasum except Jarasum auto-camping site.
Please exit to the outside of Jarasum following staff’s instructions.

[숙박 Accom.] 자라섬 오토캠핑장을 이용하고 싶습니다. / Use the Auto-Camping Site on Jarasum
자라섬 오토캠핌장은 페스티벌 사무국이 아닌 시설관리공단에서 운영하고 있습니다.
10월 이용 관련해서는 9월 초에 예약을 진행할 예정입니다.
만약 예약이 마감될 시에는 자라섬 주변 숙박업소를 이용하거나 가평 내 찜질방을 이용하시기 바랍니다.

자라섬 캠핑장 ▶ 클릭
가평군 문화관광 숙박 리스트 ▶ 클릭


Jarasum auto-camping site is being operated by facility management corporation, not the festival.
For use of the site on October, reservations will made in early September.
If reservations closed, please find accommodations around Jarasum or a spa in Gapyeong.

Jarasum auto-camping site ▶ Click
Gapyeong-gun Cultural Tourism Accommodation List ▶ Click
[교통 Transport.] 자라섬으로 들어가는 배가 있나요? / Is there any boat or ship to enter Jarasum?
자라섬은 육지와 연결되어 있습니다.
안내 표식을 따라 자유롭게 도보로 이용하세요. :)

Jarasum is connected to the land.
You can freely walk following the directions.
[교통 Transport.] 자가용 이용 시 주차비가 별도로 있나요? / Parking Fee
별도의 주차비는 없습니다.
자라섬 앞 주차장이 만차일 경우, 주변에 마련된 자라섬 인근의 주차장을 이용하셔야 합니다.
사전에 홈페이지에 공지되는 주차 위치를 확인하시길 바라며,
현장 진행요원의 안내에 따라주시면 보다 편리하게 주차하실 수 있습니다.

There is no parking fee for private cars.
Please follow the staffs' instructions on site when parking.
If there is ‘Lot is full’, You can use another parking area.
Please check a location on JIJF homepage.
[교통 Transport.] 자라섬국제재즈페스티벌 가는 길을 알려주세요. / How to go to JIJF

1. 가평으로 들어오는 길



ITX 청춘열차

용산역 - 가평역 : 60분 (5,200원)
청량리역 - 가평역 : 40분 (4,300원)

* 지하철과 환승 할인이 되지 않으며 교통카드를 사용하실 수 없습니다.
* 지정좌석제이므로 예약하시는 것을 권장합니다.
* 시간확인 및 예약 ▶ 레츠코레일


경춘선 전철

상봉역 - 가평역 : 50~60분 (약 2,000원대 / 거리에 따라 차등 운임)

* 지하철과 같이 교통카드 사용이 가능합니다.
* 운행 시간표 확인 ▶ 서울메트로


버스

7000번 : 잠실역 5번 출구 앞 → 가평터미널에서 하차
1330-2번 : 청량리역 환승센터 정류장 → 가평터미널에서 하차
시외버스 : 동서울터미널 (춘천행 시외버스) → 가평터미널에서 하차


자가용

내비게이션으로 '자라섬국제재즈페스티벌' 검색

자가용 이용 시에는 서울 잠실 기준, 서울-춘천고속도로 이용 시 약 50분이 소요됩니다.
단, 평소에는 화도IC를 이용하시는 것이 가장 빠르지만, 페스티벌 기간에는 고속도로가 많이 혼잡하기 때문에 서종IC, 설악IC 그리고 강촌IC 등으로 우회하실 수도 있습니다.
강북권에서는 서울 외곽순환 100번 고속국도를 타신 후 퇴계원 IC와 진관 IC를 거쳐 46번 국도로 오시면 됩니다.
강남권, 강북권에서 출발하는 차량 모두 대성리와 청평을 거쳐 가평에 이르시게 됩니다.

* 페스티벌 기간에는 차량이 많이 증가되어 예상보다 많은 시간이 걸리실 수 있습니다. 대중교통을 이용하시면 보다 정확하고 빠르게 자라섬까지 도착하실 수 있습니다.



2. 가평 내에서 자라섬으로 오는 길



가평역 -> 자라섬

가평역 하차 후 출구로 나와 (출구는 단 한 곳) 왼쪽 방향으로 직진하세요.
200m 가량 직진 후 삼거리에서 좌회전, 다시 앞으로 직진하세요.
500m 정도 걸은 후 세븐 일레븐이 보이면 우회전하시면 됩니다.

이곳부턴 지금까지 걸은 속도를 절반으로 줄이고 아름다운 풍경과 재즈 뮤지션들의 얼굴들로 채워진 거리를 만끽하며 직진하시길 권해드립니다.
그대로 걸으시다보면 길 중간에 이화원으로 진입하는 게이트가 나옵니다.
이제부터는, 축제와 재즈의 섬, 자라섬으로 진입하시게 됩니다.
Enjoy festival !


가평터미널 -> 자라섬

터미널 하차 후 출구로 나와(출구는 단 한 곳) 왼쪽으로 고개를 돌리면 CU편의점이 보입니다.
그 앞 골목으로 진입하여 직진하세요.
200m 가량 직진 후 삼거리에서 우회전 해주세요.

이곳부턴 지금까지 걸은 속도를 절반으로 줄이고 아름다운 풍경과 재즈 뮤지션들의 얼굴들로 채워진 거리를 만끽하며 직진하시길 권해드립니다.
그대로 1km 정도 걸으시면 축제와 재즈의 섬, 자라섬으로 진입하시게 됩니다.
Enjoy festival !



1. How to go to Ga-Pyeong




ITX Train

Yong-san Station -> Gapyeong Station : 60 minutes (KRW 5,200)
Cheongnyangni Station -> Gapyeong Station : 40 minutes (KRW 4,300)

* Transfer discount is not applied, metro transportation card is not available.
* Since the seats are fixed, e-reservation is recommended.
* Time table & Reservation ▶ Let's Korail


Gyeongchun-line Subway

Sangbong Station (Bound for Chuncheon) -> Gapyeong Station : 50~60 minutes
(About KRW 2,000 / proportional to traveling distance)

* Metro transportation card available as subway or bus.
* Time table ▶ SeoulMetro


Bus

#7000 : From Jamsil Subway Station Gate #5 to Gapyeong Bus Terminal
#1330-2 : From Cheongnyangni Station Transfer Bus Stop to Gapyeong Bus Terminal
Intercity Bus : From Dong Seoul Bus Terminal to Gapyeong Bus Terminal (About every 30 minutes, bound for Chuncheon)


Car

It takes about 50 minutes when taking Seoul-Chuncheon highway from Jamsil, Seoul. Taking Hwado IC is the fastest way to come on weekdays, but during the festival, Seo-jong IC, Seorak IC, and Gangchon IC is highly recommended to avoid congestion. Both from uptown and downtown of Seoul, you will come to Gapyeong through Daeseung-ri and Chungpyeung.

*High level of congestion is expected during festival period. Please expect more time than usual. Using public transportation will take you to Jarasum more convenient and faster.



2. From Gapyeong to Jarasum


From Gapyeong Station

After taking off the train (or subway), please exit the station (only one exit). Turn left when you exit the station and go straight about 500m. When you see Seven-Eleven (convenience store) take your right turn.

From here, slow down your speed of walking and keep going straight while you are enjoying the scenery and street full of jazz musicians’ faces. At one point, you will see the entrance of Ehawon. Now you are entering an island of jazz and festival, Jarasum.
Enjoy Festival !



From Gapyeong Terminal

After taking off the bus, please exit the terminal (only one exit). Turn left when you exit the terminal, you will see CU Convenient store. Take the street in front of the store and go straight. Walk 20 minuets and turn right when you meet tri-intersection.

From here, slow down your speed of walking and keep going straight while you are enjoying the scenery and street full of jazz musicians’ faces. After staying on the road for 1km, now you are entering an island of jazz and festival, Jarasum.
Enjoy Festival !
[일반 General] 자라섬재즈페스티벌의 SNS 주소를 알고 싶어요. / SNS address of JIJF?
[일반 General] 옷차림은 어떻게 하는 것이 좋을까요? / How to Wear
편안한 페스티벌을 즐기기 위해서 캐주얼한 옷차림이 좋습니다.
밤에는 강바람이 매우 차가우므로 두꺼운 겉옷을 '꼭' 준비해 주세요.
담요를 준비하시는 것도 권장해드립니다.

To enjoy festival, please dress in casual.
Also do not forget to bring thick outers to keep you warm. Cold wind from the river is chilly.
We recommend you to bring blankets as well.
[일반 General] 우천 시에도 페스티벌이 계속 진행이 되나요? / Festival Continues Even Raining?
페스티벌은 계속 진행됩니다.
악천후로 인해 공연이 중단될 경우, 스태프가 현장상황에 따라 안내합니다.

Festival will continue even it rains.
There can be temporarily interrupted due to bad weather condition.
In case of heavy rain stops the performance, staffs will give instruction depends on the situation.
[일반 General] 페스티벌 현장에서 먹거리는 어떤 것들이 있나요? / Foods at Festival Site
페스티벌 행사장 주변에는 관객 여러분들의 편의를 위해 다양한 먹거리를 준비할 예정입니다.
또한 다양한 음식들을 즐기실 수 있도록 가평지역 주민들이 판매하는 먹거리 장터도 들어설 예정입니다.
자세한 내용은 행사장에서 배부되는 페스티벌 가이드를 참고하세요.

For your convenience, we are preparing various foods at festival site.
Also you can enjoy various foods from on-site marketplace run by Gapyeong residences.
Please find details from festival guide book providing on site.
[티켓 Ticket] 표가 없으면 공연을 못 보나요? / Do I need a ticket to see performances?
‘재즈 아일랜드’와 ‘파티 스테이지’를 제외한 모든 무대는 표가 없어도 볼 수 있는 무료무대입니다.

All stages are free stages where you do not need ticket,
except paid stages ‘Jazz Island’ and ‘Party Stage.’
[티켓 Ticket] 가평사랑상품권이란 무엇인가요? / Gapyeong Love Certificate
가평사랑상품권은 발급일로부터 5년 이내, 가평 전 지역에서 현금처럼 사용이 가능한 유가증권입니다.
페스티벌의 모든 구매 티켓에는 권종 구분 없이 가평사랑상품권 5,000원권 1매가 포함되어있습니다.

Gapyeong Love Certificate is a negotiable securities
that you can use like cash within Gapyeong area for 5 years after the Certificate was issued.
Every purchased festival ticket include one KRW5,000 Gapyeong Love Certificate regardless of the type
[티켓 Ticket] 종이 티켓을 가지고 유료 공연 스테이지로 바로 입장이 가능한가요? / Paper Ticket is Enough to Enter the Festival?
유료 무대로 입장하기 위해서는 반드시 종이 티켓(초대권 포함)을 매표소에서 '팔찌'로 교환하셔야 합니다.
팔찌 교환은 13시부터 가능합니다.

온라인 예매 시, '사전 배송'을 선택하셨다면,
사전 배송 받은 티켓 지참하여 매표소 방문 -> 신분증 확인 절차 없이 바로 팔찌로 교환

온라인 예매 시, '현장 수령'을 선택하셨다면,
예매자 본인의 신분증과 예매번호를 지참하여 매표소 방문 -> 확인 후 팔찌로 교환
(현장 수령 시에는 본인 확인 절차 과정으로 인해 줄이 길어져 시간이 걸릴 수 있습니다.)


To enter the paid stages, you must exchange your paper ticket for ‘bracelet’ at the ticket booth.

If you selected ‘pre-delivered’ option ordering online,
Visit ticket booth with pre-delivered ticket -> directly exchanged for bracelet without checking identification

If you selected ‘on-site ticket’ option ordering online,
Visit ticket both with your identification and reservation number -> exchanged for bracelet after checking
(Please allow extra waiting time for exchanging on-site ticket for bracelet due to checking identification and reservation number process)

[티켓 Ticket] 무료입장의 대상은 어떻게 되나요? / Free-entry policy
65세 이상, 장애인, 미취학 아동 본인에 한해
신분증(장애인의 경우 복지카드, 미취학 아동의 경우 의료보험증) 확인 후 무료입장이 가능합니다.
매진 시에도 대상자에 한해 현장에서 무료입장이 가능합니다.

We provide free entry to the elderly over 65, the disabled, and preschool child, only the person oneself.
Verification for the disabled can be made possible through social welfare card, and medical insurance card for preschool child.
Only after verification, free enter will be available.
Also applicable with verification in case the tickets are sold out.